1

FIRST MONTH ~ ! ✓

21.09.2015 22.09.2015

Voilà déjà 10 jours que j’ai posté mon dernier article ! Et, je vous avoue que je redoutais un peu l’écriture de celui-ci… Dans le sens où, il se passe tellement de choses que – bavarde et perfectionniste comme je suis – ça me prendrais des heures de tout vous raconter. Je vais donc à nouveau « essayer » de résumer… mais on sait tous comment ça finis lorsque je dis ça ! :’)

STUDENT LIFE

1

Les cours ont bel et bien commencés, pour les étudiants d’échange, mais aussi pour les étudiants japonais qui eux les ont repris le 14 Septembre. Le campus fait tout de suite plus rempli ! En parlant de ça, il faudra que je lui dédie un article hehe. C’est un peu moins grand que l’université d’Orléans, mais la « vie étudiante » y est beaucoup plus active ; des clubs & cercles (Un peu pareil que les clubs, mais nécessitant moins d’assiduité que ces derniers), des évènements réguliers, toujours du monde.. Ensuite, niveau restauration ! Il y a un Konbini, une cafèt’, divers petit marchants et plusieurs restaurant universitaire (RU) proposant pour la plupart de la cuisine Japonaise, ou encore un spécialisé dans les pâtes italiennes. Bon, les RU sont relativement bondés à 12h… Mais, il a le choix~ Je trouve ça vraiment agréable !

A cela s’ajoute le fait de pouvoir faire classe avec seulement une dizaine élèves. Chose qui ne mettait pas arrivé depuis un moment ! Travailler dans ces conditions, c’est une chance. Et cerise sur le gâteau, les profs (en tous cas, les miens !) sont intéressants et s’investissent réellement dans leur boulot. Je vais pas faire un roman, mais par exemple, il nous arrive de faire un devoir sur table le matin et de l’avoir dans notre « boite de courrier de la fac » (Je ne sais pas si vous me suivez XD) l’après-midi même. Ensuite, si on a la moindre question sur la correction, ou autre, on peut demander à avoir une petite entrevu avec le prof en question. Bon par contre, il faut les appeler via un micro devant la salle des profs, ça c’est moins marrant… haha.

Déjà deux jolis pavés… ! Venons-en au faits >_< !

J’ai cours de Japonais tous les matins, de 9h20 à 11h ou 12h35 selon les jours. L’après-midi est réservé aux autres cours que l’on a choisis. En ce qui me concerne, pour ce semestre j’ai pris :

Reading in Social science : Lecture d’articles de journaux japonais sur des thèmes liés au Japon, présentation orale et discussions. Le cours est uniquement en Japonais.

Japanese Culture : Cours de sociolinguistique. On y étudie divers spécificités de la langue Japonaise, tels que le Keigo (Langage honorifique), les différences de langage Homme/Femme, la communication non-verbale etc. Celui-ci est en grande partie en Anglais, et est également ouvert aux étudiants japonais. J’ai hésité à prendre ce cours vu qu’il a lieu le vendredi après-midi, et honnêtement.. Ce n’est pas pratique si je veux partir en week-end. Mais, j’ai craqué, le sujet m’intéresse vraiment, il n’est plus disponible au deuxième semestre et puis, la prof m’a plu dès son speech le jour la rentré… ! :’)

Tea ceremony and Japanese culture and history : Le cours se déroule dans une pièce traditionnelle japonaise et est divisé en deux temps. Tout d’abord on s’entraine à faire la cérémonie du thé (Biensur, petit gâteaux japonais et thé sont aux rendez-vous). Puis, on étudie l’histoire de la cérémonie et échange sur la culture Japonaise. Le tout en Japonais. Les deux professeurs sont adorables et les gâteaux sont trop bon ~ ! Le seul souci, c’est que je n’aime pas le thé japonais. On va dire que c’est l’occasion de s’y habituer…

Ces trois cours sont répartis sur les Lundi et Vendredi après-midi. Donc, j’ai « techniquement » tous mes autres après-midi de libre ! Je dis bien techniquement, haha. Parce qu’en réalité, j’ai une tonne de devoirs rien qu’avec les cours de Japonais. Et oui, tout ça à un prix !! Mais bon, ça promet de bon progrès et il y en encore le temps de s’amuser si on s’organise bien (Et que l’on est prêt à sacrifier quelques heures de sommeil de temps en temps… XD)

Quelques photos de la cérémonie d’entré et Welcome Party ayant eu lieu lors de la semaine d’orientation.

Sur ce, passons à une partie un peu moins académique… hehe

EVERYDAY LIFE

IMG_20150920_084912

… J’oublie surement des choses ! Mais, voici ce qui m’a le plus marqué, ou du moins ce qui me viens à l’esprit là tout de suite.

12 Sept.

Sortie avec Nao ! Elle m’a emmené à Sakae, et « Meiki » (C’est le surnom de la station de la gare de Nagoya), et fait découvrir Parco ! Un centre commercial très à la mode chez les jeunes. Il y avait des étages et des étages de magasins de vêtements, chaussures, produit de beauté & cie… Par ailleurs, j’ai été un peu surprise que les boutiques n’aient pas vraiment de murs ! Tout est sous forme de « show room ». Dommage, j’ai pas osé prendre de photos… >< Sinon, j’ai pu gouter les pains au curry de « Vie de France » ; c’est une chaine de boulangerie qui arbore notre drapeau tricolore. Mais je vous assure que la plupart de ce qu’on n’y trouve n’a pas grand-chose de Français ! On a voulu manger léger pour pouvoir profiter des crêpes Japonaises, qui là encore n’ont rien à voir avec celle de chez nous niveau garniture, hehe. Puis on est allé au Game-center et ça a été l’occasion de faire mes premiers purikura au Japon ! Ces machines sont pires que photoshop ;). Au passage, dans la station de metro de Meiki, j’ai réussi à croisé par hasard une autre amie, Naho, sur laquelle j’étais déjà tombé à l’aéroport !! haha Jamais deux sans trois ?

 

16 Sept.

Ce jour là, je suis allé à la Coffee Hour ! C’est un évènement organisé chaque mois par les membres d’un club de Nanzan. Le but est de permettre aux étudiants étrangers et japonais de faire connaissance, et discuter autour d’un goûter. Tout était bien organisé, de façon à ce qu’on soit dans des groupes de personnes qu’on ne connaissait pas, et des sujets étaient également choisis pour faciliter les débuts de conversation. Après chaque thème, on changeait de groupe, ce qui m’a permis une fois de plus de rencontrer du monde ! La fin de journée à quant à elle était consacré aux révisions vu que j’avais une matinée remplie de test le lendemain… Mais, a part ça, c’était une fois de plus une bonne journée ! hehe

18 Sept.

Soirée dans ma résidence pour NKK & YKK ! Chaque chambre devait apporter un plat. En arrivant je me suis dit qu’on ne mangerait jamais tout ce qu’il a sur la table. Mais en moins de trente minutes presque tout avait disparu… ! ^^ Le reste en image !

19 Sept.

Direction Sakae et Osu avec Chi-chan ! Je l’ai rencontré à la Coffee Hour que j’ai évoqué plus haut. C’était super sympa~ On a bien mangé pour pas cher, fait du lèche-vitrine et flâner dans les rues de Osu. Au final, on est aussi tombées par hasard sur le Temple de Osu Kannon où j’ai pu faire un petit vœu ! Il y avait aussi une maison hanté, j’étais prête à la faire.. Mais beaucoup de queue, et surtout, Chi-chan avait trop peur~~

20 Sept.

Excursion au château d’Inuyama !  Haruka nous a emmenés, d’autres étudiantes d’échanges et moi, à Inuyama une ville au nord de Nagoya ~ Autour du château, les rues étaient pleines de petites échoppes aux allures traditionnelles. On a toutes pris une glace parfumé aux marrons dans une petite boutique où nos bons de réduction marchaient. La vendeuse nous a aussi fait tirer à la courte paille, et j’ai perdu… si j’ai bien compris XD. Mais, même en perdant on récupérait 10 yens (20¥quand on gagne) !

Le château était superbe, et j’ai adoré la vue d’en haut ! Une vraie bouffée d’air frais… Et vu le temps qu’il faisait, elle était la bienvenue ! hehe Je ne saurais pas trop comment l’expliquer, mais voir de mes propres yeux tous ces paysages que j’avais jusque-là admirés en photo, ça procure vraiment un sentiment unique.

On a ensuite assisté à une petite présentation sur les Karakuri-ningyo (からくり人形 Poupée mécanique) avec une amie d’Haruka qui venait de nous rejoindre. Elle nous a parlé d’un café un peu bizarre qui se trouvait un peu plus loin dans la ville. Et on a donc décidé de s’y rendre toutes ensembles ! Vous constaterez par vous-même que l’extérieur du café est peu ordinaire et l’intérieur encore plus étrange… On ne savait pas trop à quoi s’attendre, mais on est loin d’avoir été déçues ! hehe La quasi-totalité des murs était remplie de photos d’anciens clients, actrices, chanteuses, tableaux… Guirlandes de noël au plafond, boules à facettes près de l’espace Karaoke… C’était vraiment singulier. Après s’être déchaussées et installés, on a commencé à regarder la carte. Et j’avoue que j’étais un peu perplexe au départ. Rien de bizarre, mais pas beaucoup de choix. Je me décidai finalement à commander une Okonomiyaki (Valeur sûre !!), quand la propriétaire nous a dit de juste prendre une boisson, ça serais moins cher et qu’elle servait aussi des sandwichs avec gratuitement. On a donc toutes commandé un verre… Puis, elle et son mari ont commencé à nous apporter quatre belles assiettes de sandwiches et dango. Delphine, qui avait pris un Coca, a reçu la bouteille entière ! Pareil pour les jus d’orange… ! C’était vraiment adorable de la part du couple. Et si ce n’était que ça… ! En réalité ils nous ont offert pleins de nourriture tout au long de la soirée… on n’avait même pas finis ce qu’ils venaient de nous donner qui revenaient déjà les bras pleins de nouveaux sandwich, des bonbons, des fruits, des gâteaux, d’autres bouteilles ! Normalement, une chanson au Karaoke coûtait 100yen, mais… là encore il nous on dit de chanter librement, c’était « compris dans le service ». Et comme si ça ne suffisait pas, en fait lorsqu’on est arrivé (vers 17h) le café était déjà « fermé », mais ils nous ont dit d’entrer. On s’est sentie mal de ne devoir payer que 500 yen de boisson en ayant reçu tout ça. Le monsieur nous as expliqué qu’il tenait ce café depuis 40 ans, et nous as montré des carnets entiers de mots laissés par leur clients… Apparemment, le café est même passé à la TV plusieurs fois, haha. Leur hospitalité nous as toutes touchées~ C’est un beau souvenir qui ne risque pas de s’effacer de ma mémoire !

 

Chaque jour à son lot de surprises, découvertes, rencontres, et bien sûr de devoirs… !! D’ailleurs, je dois vous laisser pour aller les finir ;).

ma1gci7x

30.09.2015

Aller, je vous manque déjà hein ? ❤ Bah, me revoilà ! HAHA~

En fait, j’avais prévu de poster ces quelques pavés la semaine dernière. Malheureusement, je n’ai pas pu trouver le temps d’y ajouté les photos… Du coup, je vais en profiter pour vous raconter une dizaine de jours supplémentaires. Comme si l’article n’était pas déjà assez long, et plein de fautes d’orthographes… 😉

Encore une semaine bien remplie !

21 Sept.

Lundi 21, je suis allée faire un tour au petit Matsuri d’Imaike. On n’est arrivées un peu tard, mais l’ambiance était sympa et on a pu en profiter pour faire un tour à Donkihote. (Je suis toujours à la quête des produits capillaires qui pourront remplacer ceux que j’ai apporté de France… !!) Comme je l’ai surement déjà dit, je suis super impressionnée de pouvoir faire des courses non-alimentaire à n’importe qu’elle heure et le dimanche y compris. J’ajoute à ma liste « Y compris pendant les jours fériés » ! Il y a eu une succession de jours fériés entre le 21 et le 23 Sept. Le jour des personnes âgées, le jour de l’équinoxe d’automne… Je précise que les cours ont tout de même eu lieu pour les étudiants d’échange de Nanzan. Mais bon, visiblement on n’était pas les seuls à travailler !

23 sept.

J’ai pu rencontrer Saori, une japonaise avec qui j’avais commencé à échanger des mails il y a 5 ans via un site de correspondance ! Aucune de nous deux n’arrive vraiment à se souvenir lequel… haha. On n’a repris contact l’année dernière par hasard~ C’était vraiment cool de pouvoir la rencontré en vrai ! Bien qu’originaire de la région, elle n’habite pas à Nagoya et était juste de passage. Mais, elle m’a présenté une de ses amies qui étudie justement à Nanzan elle aussi. On s’est donc baladé dans la fac et à Osu, avant de finir la soirée dans un restaurant de Takoyaki~

24 sept.

Grâce à une étudiante du département de Français de Nanzan, on m’a proposé un petit boulot au sein de la fac. Mon rôle consiste à aider les membres du groupe de théâtre aux niveaux de la prononciation du français, à raison de quelques heures par semaines. Ça va me permettre d’expérimenter quelque chose de nouveaux tout en apportant mon aide, faire de nouvelles rencontres et en plus c’est un petit peu rémunéré… Alors, je suis bien contente !

Sinon, j’avais également beaucouuup de devoirs. Entre la préparation du speech, tests de vocabulaire et kanji, écriture d’un petit essai, lecture diverses… Je me rappelle avoir passé des heures et des heures dessus afin de pouvoir sortir le week-end :’P.

Week-end du 26 & 27 Sept.

Le samedi, j’ai passé un après-midi très sympa à Meiki avec un ami également rencontré sur un site de correspondance ! J’avais rendez-vous à « l’horloge dorée » de la gare. Vu que c’est un point de rencontre très utilisé, il y a toujours pleins de personnes qui attendent alors je me suis un peu demandé comment j’allais pouvoir le retrouver… ! Heureusement, je suis plutôt facilement identifiable dans les foules de japonais x). J’ai pu tester un restaurant italien, version japonaise ! Une petite pizza ça fait pas de mal~~ Ne serait-ce que pour le fromage qu’il y a dessus!! haha

Et dimanche, j’ai revu des amies qui étaient venues à Orléans en échange il y a 2 ans ! Au game-center il y a avait une « offre » spécial Hallowee: Une poignée de bonbons pour ceux qui prennent deux fois des purikura. Gourmandes, on n’a sauté sur l’offre en se disant que vu que j’ai des grandes mains je pourrai attraper plein de bonbon !! Manque de bol, il fallait enfiler un gant siliconé pour piocher… (Comme ceux pour sortir les trucs du four) XD. Vous remarquerez que je ressemble à un Alien sous tous les angles dans ces purikura. La prochaine fois, je ferai attention à ne pas mettre mes mains dans la partie basse de la photo où les jambes sont étirés, ne pas plier la jambe afin que l’étirement se fasse sur toute ma jambe et pas seulement le haut, et ne pas trop ouvrir les yeux !!  J’ai aussi pu tester un restaurant de Yakiniku~ En gros, c’est de la viande à volonté, à griller devant soi. Je ne crois pas que ce type de restaurant soit très courant en France, si ? On s’est dit que ce serait pas mal d’exporter le concept en France ! Il y avait une tablette tactile sur toutes les tables pour commander les viandes et autres plats. Un peu trop de gras pour moi dans certains morceaux, mais j’étais trop contente de pouvoir y trouver même du foie !!

28, 29 & 30 Sept.

Début de semaine un peu plus calme si on oublie tous les devoirs que je devais rendre. Parmi les événements notables ; les gâteaux japonais du cours de cérémonie du thé étaient juste délicieux, il y a un magasin de vêtements d’occasion vraiment pas cher (Friperie en français ?) a à peine dix minutes à pied, je me suis inscrite pour un Bus tour à Gujo organisé par la fac en novembre, j’ai testé le fameux « natto » et j’aime… Ensuite, je suis RA (Residant Assistant, je crois haha. Tous les résidents Japonais le sont, ainsi qu’un étudiant d’échange par chambre), du coup je dois assister à une réunion par mois. Mais, comme on commence aussi à organiser la « Halloween Party » qui aura lieux à NKK le 30 octobre, il y a un peu plus de meeting. Je réfléchi à comment je pourrais me déguiser… ! Si quelqu’un à une idée sympa je suis preneuse~

Hier, j’ai rencontré le leader du groupe de Théâtre pour lequel je suis Teaching Assitant. Il se trouve que j’avais déjà brièvement fais sa connaissance à Orléans il y a trois ans ! J’étais lycéenne à l’époque~~

Et puis enfin, aujourd’hui, après les cours je devais représenter l’université d’Orléans avec Delphine à la « Study Abroad Fair » organisé par Nanzan pour permettre aux étudiants désireux de partir en échange de se renseigner sur les universités partenaires. Ça m’avait l’air intéressant… Mais, il s’est avéré qu’on n’a eu qu’une seule visite. Un peu long les deux heures assisses sur la moquette XD ! Misaki, une ex-étudiante d’échange à Orléans qui été aussi venue aider, nous as expliqué qu’ils étaient probablement déjà bien renseigné vu que la plupart passes un mois à Orléans dans le cadre de leur deuxième année. Pour finir, on a eu le droit à un sac/pochette de l’université en remerciement de notre présence ~

______

20150930_224115

Voilà pour ce début de semaine ! Ou plus précisément ce premier mois au Japon qui s’achève aujourd’hui ~ ! Ça mériterait peut-être un bilan plus général ? Mais, honnêtement, ça ne fait qu’un mois, et tout ce que je peux dire c’est que j’ai la sensation d’expérimenter énormément de nouvelles choses, tout en ajoutant chaque jours de nouvelles activités, lieux à voir, chose à tester etc.. à la liste, déjà bien longue, de ce que je n’ai pas encore fait ! Qu’est-ce que c’est que cette phrase à rallonge, haha… J’espère que c’est à peu près compréhensible et que mon français ne devient pas trop bizarre >o< !

Dans tous les cas, je suis heureuse. Ce n’est pas nouveau, et c’est ce qui résume le mieux mon état de santé physique et mental, haha ! Ça fait cinq bonnes minutes que je cherche comment tourner ça de façon plus légère, moins directe… Je n’arrive pas à trouver, mais je crois que c’est important que je dise quand même ~ !

B612-2015-09-18-22-43-01